MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dream Maker》 S1·E22 (19:23) HSK 6
wǒ ān pái rén lún liú guò lái

我安排人轮流过来

“Then, I'll let people to come in shifts.”

《The Dream Maker》 S1·E22
TIMECODE: 19:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè yàng

这样

“Then, I'll let people to come in shifts.”

wǒ ān pái rén lún liú guò lái CURRENT FOCUS

我安排 人 轮流 过来

“Then, I'll let people to come in shifts.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yě huì cháng lái kàn nín de

我也会常来看您的

“I'll also visit you often.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Family & Home
Function: REASSURING AND PROMISING
Tone: SUPPORTIVE
Emotion: RELIEF
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Filial Collective Caregiving

Taking care of sick or aging family members is often treated as a collective family duty where relatives take shifts to ensure continuous care and show filial devotion.

INTENT TAGS: #reassurance #planning #caregiving #support
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
安排人 SPOKEN CHUNK

arrange people / assign personnel

A common operational collocation used to indicate taking charge and organizing personnel to handle a task.

轮流 SPOKEN CHUNK

by turns / in rotation

Adverb placed before a verb to describe an action performed in turns or rotating shifts.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dream Maker》 S1·E22 (19:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus