我们 对吧 得多关照一下 自己的身体
“We should take better care of our health.”
THE DIALOGUE REEL
“Why not be the first to try it ourselves? The facilities are ready.”
我们 对吧 得多 关照一下 自己的 身体
“We should take better care of our health.”
这可是好东西
“This is good stuff.”
“Let's treat ourselves to this product; we deserve to take care of our health.”
Taking proactive care of one's physical health (yangsheng) is a highly relatable topic often used socially to build consensus or sell wellness products.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
right? / isn't that so?
A common conversational tag used mid-sentence to seek agreement and keep the listener engaged.
to look after / to take care of
Colloquial phrasing meaning to pay attention to or look after someone or something.
Appears in '对吧' to soften the assertion into a rhetorical invitation for agreement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Take good care of yourself.”
“How can you take care of yourself?”
“take good care of yourself.”
“Take care of yourself. Don't over-exert yourself. Yes.”