自那时起我就知道
“From that moment on, I knew”
THE DIALOGUE REEL
他的招式
“how he did it.”
自那时起 我就知道
“From that moment on, I knew”
他不是个凡人
“he was no mortal.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In martial arts narratives, discerning a hero's divine or extraordinary potential from early combat moves highlights insight and mutual recognition.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ever since that time; from then on
A useful narrative transitional phrase used when pinpointing the exact turning point in the past.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“From then on, I knew”
“That's when I knew you weren't He Jianxi.”
“I knew it from the very beginning. The very beginning?”