初次见面请多关照
“Pleased to meet you.”
THE DIALOGUE REEL
我叫武木一郎
“My name is Takeki Ichiro.”
初次见面 请多关照
“Pleased to meet you.”
我来给碧莹送一下她的行李
“I've come to bring Biying her luggage.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
This phrasing directly reflects standard Japanese introductory etiquette adapted into Chinese, signaling humble deference and goodwill when meeting for the first time.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
meeting for the first time
A formal and polite phrase typically used when being introduced to someone new.
please treat me kindly / please look after me
A highly formal politeness formula commonly borrowed from Japanese cultural etiquette to ask for goodwill and support.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“A pleasure to meet you.”
“Is this your first meeting? Are you nervous?”
“First impressions [Secrets to Finding a Partner] [Love Guide] determine whether the other party is interested in getting to know you.”
“It's our first meeting. Let me treat you to a dessert.”