这是你在上海瑞华医院
“These are your medical records”
THE DIALOGUE REEL
这个你拿好
“Take this.”
这是 你 在上海 瑞华医院
“These are your medical records”
去年和今年的看病记录
“from Ruihua Hospital in Shanghai for last year and this year.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In spy fiction and covert operations, hospital records and daily life documents are crucial for establishing an ironclad cover identity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
This is your [place/institution]...
A straightforward presentation phrase used when handing over or pointing out someone's files, records, or possessions related to a specific place.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The hospital hasn't issued the diagnosis report yet.”
“Why go to Anning Hospital?”
“Look, Ms. Xu. This is the hospital's diagnosis report.”
“I think he works as a doctor at a major hospital.”
“here for treatment,”
“Have you been at the hospital these past few days?”