我从怀孕开始 就一直在担心这件事情
“I've been worried about this since I got pregnant.”
THE DIALOGUE REEL
没有人去过儿童乐园
“No one has ever been to the Children's Park.”
我 从怀孕开始 就 一直在担心 这件事情
“I've been worried about this since I got pregnant.”
“After all, I worked at the company for a while.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Parenthood in modern China frequently involves intense anticipatory anxiety regarding children's safety, education, and exposure to adverse environments.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ever since ...; starting from ...
Essential temporal marker used to indicate the starting point of an ongoing emotional state or action.
have been continuously ...
Emphasizes the uninterrupted continuity of an action or mental state over time.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“do you know why I have always been worried about having a child?”
“I'm just a little worried.”
“She's pregnant. She's pregnant?”
“No need to worry. Pregnancy is a difficult journey for women.”
“who will be able to tell I'm pregnant?”
“I fear I was born with it.”