对 家长都急坏了 快走 快走 走吧
“Yes, your family is very worried. Let us go, let us go. Come on.”
THE DIALOGUE REEL
“What if there are bad people? Mom is very worried. Okay?”
对 家长都 急坏了 快走 快走 走吧
“Yes, your family is very worried. Let us go, let us go. Come on.”
“- Take your bag. - Go, hurry. Yuanbao, we are going. Yuanbao, we are going.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Attaching '坏了' after emotional adjectives (e.g., '急坏了', '累坏了') is a quintessential colloquial pattern to convey physical or psychological overwhelm.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
worried sick / frantic with worry
A vivid resultative complement used to express an extreme state of anxiety.
hurry up and leave / walk fast
A direct, high-frequency command used when time is critical.
Softens the urgent departure command into a collective prompt to move.
