目前看是这样的 而且我觉得
“At present, that seems to be the case. And I think”
THE DIALOGUE REEL
“it seems the only option is to award the twins to the father.”
目前看是这样的 而且 我觉得
“At present, that seems to be the case. And I think”
我们尽快让双方达成和解 每开一次庭
“we should have both sides reach a settlement as soon as possible. Every hearing”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese family law disputes, lawyers and judges strongly prioritize mediation and settlement over prolonged trial litigation to mitigate emotional harm.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as things currently stand; judging by current signs
Useful for qualifying an opinion to show it is based strictly on available evidence right now.
that is indeed the case; it is like that
Standard conversational device used to validate or agree with someone's prior observation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's about it.”
“In that case,”
“So, that's the situation.”
“This is the situation right now.”
“Liu, here's the situation.”
“That's basically the situation.”