主要是靠他妈妈 他自己也没什么钱
“mainly depends on his mother. He does not have much money.”
THE DIALOGUE REEL
这在执行中也是会有变数的 段子平的收入
“However, there may be uncertainties in enforcement. Duan Ziping's income”
主要是靠 他妈妈 他 自己 也 没什么钱
“mainly depends on his mother. He does not have much money.”
如果把这三个孩子 都判给了石晓梅
“If all three children are awarded to Shi Xiaomei,”
“He cannot financially support these children on his own without his mother.”
Adults relying on their elderly parents for financial viability can weaken their standing in legal or social disputes concerning adult responsibility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
mainly relies on
Used to identify the primary source of support, income, or leverage.
doesn't have much money either
A common spoken understatement indicating limited financial means or instability.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If she really doesn't lack money, what should I do?”
“My parents never knew how to handle him.”
“with the money from his parents. Do you think that's good?”
“He has graduated from university for a few years, but still depends on the living expenses his parents give him.”