等再死了人再说 张洞玄
“Come back after more people have died. Zhang Dongxuan,”
THE DIALOGUE REEL
才死了一个人 你们找我干什么呀 快走吧 快走吧
“Only one person has died. Why did you come to me? Go now. Leave.”
等 再 死了 人 再说 张洞玄
“Come back after more people have died. Zhang Dongxuan,”
“it's fine if you want to profit from this. But if you're treating lives like a game,”
“One dead person isn't enough to make me care. Get lost until it actually gets worse.”
In high-stakes conflicts, self-serving officials or recluses often avoid meddling until a crisis cannot possibly be swept under the rug.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
we'll talk then; put it off until later
A common colloquial phrase used to delay an action, decision, or conversation until a future condition is met.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The one who died there was Mr. Zhang.”
“You're about to die and still spout nonsense.”
“You need another body before you're happy? What the hell is wrong with you, Zhan Wei?”
“Besides, he's a war hero.”
“Chen Xuanqing died by his hands. Let it go.”
“If I die, you won't come back, will you?”