别打了 这肚子都这么大了 怎么的
“Stop hitting her. Her belly is so big. So what?”
THE DIALOGUE REEL
“- I'll kill you! - Stop! Hao.”
别打了 这肚子 都这么大了 怎么的
“Stop hitting her. Her belly is so big. So what?”
住手 别打了
“Stop it! Stop hitting her!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In communal or familial disputes, bystanders often step in morally and physically, invoking human decency and vulnerable status (like pregnancy) to quell violence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
stop hitting / stop beating
A direct imperative used to urgently stop physical violence or fighting.
what are you doing / what do you want
A colloquial northern rhetorical challenge expressing disbelief and reprimand.
Marks the cessation of an ongoing action in imperatives ('别...了') and highlights the advanced state of pregnancy ('这么大了').
