好在哑妹跑得快 被妇联的同志救下来了
“Luckily, Yamei ran fast. The Women's Federation saved her.”
THE DIALOGUE REEL
没想到他真放了
“And he actually did it.”
好在 哑妹 跑得快 被妇联的 同志 救下来了
“Luckily, Yamei ran fast. The Women's Federation saved her.”
这是郝赢的女儿
“This is Hao Ying's kid.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The All-China Women's Federation is a prominent mass organization responsible for safeguarding women's rights and intervening in domestic or social abuse cases.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Fortunately / Luckily
Used at the beginning of a clause to introduce a fortunate condition that prevented disaster.
Rescued / Saved
A resultative complement construction showing a completed and successful rescue.
Indicates the completion of the rescue event.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Wuyi has never suffered or been wronged a day in her life.”
“Your sister is still missing,”
“Wanzhi has had it hard since she was little.”
“Your sister was born sickly—”
“I shouldn't have said those things. I won't say them again.”
“and ease my sister's burden.”