这样极端恶性的案件 影响有多坏 就不用我说了
“I don't need to stress how bad the impact of an extremely vicious case like this is.”
THE DIALOGUE REEL
在主持拆迁工作当中 发生了家人被绑架
“In the process of hosting the demolition work, his daughter was kidnapped.”
这样极端恶性的案件 影响 有多坏 就 不用我说 了
“I don't need to stress how bad the impact of an extremely vicious case like this is.”
所以我们必须全力以赴 避免最恶劣的结果出现
“So we must do our best [Case Situation] [Suspect: Li Hongwei] [Map of Mang Village, Jinghai] to avoid the worst result.”
“You all understand the political stakes; there is zero room for failure here.”
In Chinese governance culture, officials place immense emphasis on preventing 'bad influence' (恶劣影响), where public perception and political stability are treated as critical metrics of success.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
extremely vicious / heinous
Formal administrative and legal term applied strictly to severe, destabilizing crimes.
needless for me to say / goes without saying
An authoritative rhetorical device used by superiors to signal that a standard or danger should be obvious to everyone.
Reinforces the definitive nature of the statement, indicating that further explanation is redundant.
