那警察办案都是这个样子做的 闭嘴
“The police often do this when they investigate a case. Shut up!”
THE DIALOGUE REEL
是我让拍的 那都是现场的照片 我是想留存证据用
“I asked them to take the pictures. Those are all pictures of the scene. I want to keep it as evidence.”
那 警察办案 都是 这个样子 做的 闭嘴
“The police often do this when they investigate a case. Shut up!”
真的以为陪警察办了几天案 就可以吃上官饭了？
“Do you really think you are working as a police officer after assisting them for a few days?”
“Save your excuses, I do not care about police procedures—shut your mouth.”
Using direct commands like '闭嘴' breaks conversational face completely, signaling immediate confrontation and an absolute refusal to negotiate.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to handle a case
Specifically refers to police officers or judicial personnel carrying out an official criminal investigation.
shut up
A direct and rude command telling someone to stop talking immediately; use with caution.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Officer Lu Han was in charge of this case. Do you still remember him?”
“The police treat every citizen equally. The deed and land deed.”