舅刚跟你说这 都听懂了没
“Did you get what I said?”
THE DIALOGUE REEL
“One meat meal every week, got it?”
舅刚跟 你说这 都 听懂了没
“Did you get what I said?”
“When you're out there, can you talk?”
“You better remember my rules and not embarrass me outside.”
Maternal uncles (舅舅) hold significant traditional authority and responsibility over their nephews and nieces, often acting as strict disciplinarians.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
did you understand or not?
A direct, spoken way for an authority figure or elder to confirm comprehension from a junior.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I was only away for a while, and you've caused this huge mess.”
“But Chief Qiao said that your uncle is fine.”
“Uncle, you've finally come to your senses?”
“But I'm not that young anymore. One day, I'll have my own family too.”
“Tell me why you stay quiet.”
“Your uncle really pulled it off.”