之前关于你那个传闻啊 影响太恶劣了
“About that rumor involving you, the impact has been very bad.”
THE DIALOGUE REEL
“so we must be careful with casting.”
之前关于你 那个 传闻啊 影响 太恶劣了
“About that rumor involving you, the impact has been very bad.”
事情没查清楚之前
“Until it's fully cleared up,”
“Whether the rumors are true or not, the fallout makes you too toxic to promote right now.”
In Chinese organizational culture, public perception and moral standing often carry equal or greater weight than technical competence when evaluating personnel.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
abominable; severe; extremely bad
Typically used in formal or administrative contexts to describe adverse conditions, bad conduct, or damaging impact.
the negative impact was far too severe
A classic bureaucratic phrase used to justify discipline, rejection, or damage control.
Provides a pause for emphasis and softens the abruptness of raising a delicate subject.
Signals change of state and underscores the established severity of the consequence.
