你知道荣哥想问她什么
“and you knew what Mr. Rong wanted to ask her,”
THE DIALOGUE REEL
淇淇今天过来
“Qi came over today,”
你知道 荣哥 想问 她 什么
“and you knew what Mr. Rong wanted to ask her,”
所以就跟着
“so you followed her.”
“You do realize he has a hidden agenda with her, right?”
Adding '哥' (elder brother) after a given name or surname indicates closeness, respect, or camaraderie among male peers or slightly older acquaintances.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
do you know what ... wants to ask
A typical conversational prompt to verify shared awareness about someone's unspoken intention.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We have some questions for her.”
“If you have any questions, you can ask her.”
“I know what you want to ask.”
“if you have anything to ask,”
“What did you promise her?”
“has been asking me about Ying'er.”