用阴阳杵擦拭验看口鼻
“Use the Yin-yang Pestle to wipe and examine the mouth and nose.”
THE DIALOGUE REEL
没有明显的外伤
“there are no obvious external injuries.”
用 阴阳 杵 擦拭验看 口鼻
“Use the Yin-yang Pestle to wipe and examine the mouth and nose.”
口鼻处很干净
“The mouth and nose are clean.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional Chinese forensics (codified famously in texts like 'Collected Cases of Injustices Rectified') utilized specialized instruments to inspect orifices for signs of poison, suffocation, or violence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to wipe clean; to swab
A formal and precise verb frequently used in medical, forensic, and cleaning contexts.
to inspect; to examine
An archaic or formal term specifically referring to visual inspection, especially during an official investigation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“His nose and mouth are clear.”
“Let me feel your pulse. No, no need. I'll go have some water.”
“I must take his pulse to know what's going on.”
“From your pulse,”
“the Futu and Renying acupoints.”
“We came to investigate the syphilis infection,”