给他切脉问诊 才能知道什么情况
“I must take his pulse to know what's going on.”
THE DIALOGUE REEL
我们刚刚怎么叫他都不醒 要不然 我们改日 不妨
“We couldn't wake him up no matter how hard we tried. Why don't we -do this another day... -It's fine.”
给他 切脉问诊 才能 知道 什么情况
“I must take his pulse to know what's going on.”
姜大人
“Lord Jiang,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“♪ Who would dare destroy the ladder to immortality and end the path? ♪ Then there's no need to take your pulse. ♪ The sun blazes over the earth ♪”
“Then there's no need to take your pulse.”
“Let me feel your pulse. No, no need. I'll go have some water.”
“the heart can be examined directly.”
“From your pulse,”
“I'll review the pulse records from these days and his current condition.”