自然应该由我来承担
“It is my duty to bear”
THE DIALOGUE REEL
我是你们的上官
“I am your superior.”
自然应该由我来承担
“It is my duty to bear”
“all criticism and blame directed at the Three Judicial Offices.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese bureaucratic culture, an upright leader (上官) is expected to shield loyal subordinates by personally shouldering blame and political fallout.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
naturally ought to / as a matter of course should
Use this collocation when asserting that an obligation or outcome is completely logical, self-evident, and indisputable.
will be borne by me / I will take responsibility for it
A decisive, formal expression used to accept blame, legal liability, or difficult consequences on behalf of a group.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(In the end, I can only bear everything myself.)”
“is a right you should have.”
“to go back and meet my family and friends.”