剧团现在不是你说了算吗
“Don't you call the shots in the troupe?”
THE DIALOGUE REEL
排不了 为啥
“We can't. Why not?”
剧团现在 不是 你说了算 吗
“Don't you call the shots in the troupe?”
让黄正经说对了
“Huang Zhengjing was right.”
“You have the final say here, so stop making excuses and make it happen.”
In Chinese workplace hierarchy, the person who 'has the final say' carries both absolute decision power and total accountability; shifting blame while in charge invites immediate pushback.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have the final say; call the shots
An essential spoken expression denoting ultimate decision-making power in a group or organization.
isn't it the case that...
Rhetorical question frame used to point out an obvious fact that contradicts the other person's excuse.
Forms a rhetorical question that expresses skepticism and demands acknowledgement of the obvious truth.
