你说了算

冬去春来 你说了算 吗

(您说呢) ── Previous context

“Are you the boss of Seasons Change Hotel?”

跟你有什么关系 那是你们法院 你说了算

(这马路都是国家修的 我想站哪儿站哪儿) ── Previous context

“What's it to you? You can call the shots at your court,”

也不是 你说了算 的

(但有些事情) ── Previous context

“that are not for you alone to decide.”

刁家村 你说了算 是

(黑哥是吧) ── Previous context

“Diaojia Village is your turf? Yeah.”

那是你们法院 你说了算

(跟你有什么关系) ── Previous context

“You can call the shots at your court,”

该怎么侦破 你说了算

(你是现任的 公安局副局长) ── Previous context

“You have the final say on how to investigate it.”

剧团现在不是 你说了算 吗

(排不了 为啥) ── Previous context

“Don't you call the shots in the troupe?”

行不行不是 你说了算

(我想再试一下 我肯定能行) ── Previous context

“It's not up to you.”

无论是涨是跌 你说了算

(对不对) ── Previous context

“Whether it goes up or down, you have the final say.”

革委会还不是就 你说了算 吗

(要经过革委会讨论决定呢) ── Previous context

“Don't you run the Revolutionary Committee?”

身体好没好不是 你说了算

(我觉得我现在身体挺好的 不用日日都把脉) ── Previous context

“That is not for you to decide.”