来 来 来 帮把手 帮把手 来
“Come on, lend a hand.”
THE DIALOGUE REEL
来 我来 我来 没事 来 走 来 一二 走
“- Okay. Easy now. - Let me help. - I'm fine. - Let's go. One, two, go!”
来 来 来 帮把手 帮把手 来
“Come on, lend a hand.”
苟师
“Master Gou.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Calling out casually for a hand reflects everyday camaraderie and shared physical burden among coworkers or neighbors without formal politeness formulas.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
give a hand; lend a helping hand
A very common colloquial expression used when asking someone nearby for quick physical assistance.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Come on! Lend a hand here!”
“-Come on! -Come on! -Give us a hand, everyone! -Give us a hand!”
“Here, here. Help me Here, there's more.”
“Give me a hand. Come on. Give me a hand.”
“Come give me a hand. Be careful with my TV set.”