你视若珍宝的图谱
“Every single bone in the anatomical charts”
THE DIALOGUE REEL
你 视若珍宝 的图谱
“Every single bone in the anatomical charts”
上面的每一根骨头
“you treasure so dearly”
“You prize this object blindly, ignoring the horrific atrocities it was built upon.”
In martial arts and fantasy narratives, villains often obsess over esoteric manuals or medical charts, blinding themselves to the evil deeds committed to acquire them.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to cherish something like a rare treasure
A classical idiom used to describe valuing an object or person with extreme devotion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Such a treasure is worth more than a life.”
“Such a treasure falling into your hands”
“These charts are my most treasured possession.”