这是什么 什么好东西 我也学习学习 老枪你过来
“What... What is this good stuff? Let me learn too. Qiang, come here.”
THE DIALOGUE REEL
大家一定要向大轩学习 再接再厉 好不好 好
“Everyone should learn from Xuan and keep up the good work, alright? Yes!”
这是什么 什么 好东西 我也 学习学习 老枪你 过来
“What... What is this good stuff? Let me learn too. Qiang, come here.”
来
“Come here.”
“Show me what you've got going on over there—this looks interesting.”
Claiming that one wants to 'study/learn' from someone else is a polite, culturally natural pretext to inspect or borrow something without seeming overly demanding or intrusive.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
learn a bit; take a look to learn from
A polite, modest reduplication used in spoken Chinese to express interest in viewing or adopting someone else's good work without sounding intrusive.
good stuff; nice gadget or find
Colloquial term used playfully when spotting something appealing, useful, or intriguing.
