好啊 可惜就是无法走出这个房间
“That's good. It's a pity that you can't leave this room,”
THE DIALOGUE REEL
都能下地走动了 谢谢您
“I can even walk around. Thank you.”
好啊 可惜就是 无法走出 这个 房间
“That's good. It's a pity that you can't leave this room,”
只能在这个房间里活动 来吧 吃午餐 谢谢
“and can only move around here. Come on, have lunch. Thank you.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Starting with an agreeable acknowledgment ('好啊') before voicing a complaint softens the tone and preserves politeness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the only pity is that...
A conversational connector used to introduce a disappointing caveat after an otherwise positive fact.
unable to walk out of / leave
Used to describe physical inability or prohibition from leaving a specific space.
Enhances the friendly, conversational opening agreement.
