跟你们说个事儿呗 我男朋友
“Let me tell you something about my boyfriend.”
THE DIALOGUE REEL
我得回趟七道河子
“I need to go back to Qidaohezi.”
跟你们说 个事儿呗 我 男朋友
“Let me tell you something about my boyfriend.”
我男朋友叫何宇穹
“My boyfriend's name is He Yuqiong.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Revealing the existence of a partner to Chinese parents often represents a significant transition from casual dating to a serious, committed relationship.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
let me tell you guys something
A very common conversational opener used among family or close friends to introduce news or bring up an important topic.
Softens the opening pitch, making the request for attention sound casual, inviting, and non-imposing.
