我们要利用好这种矛盾
“these contradictions”
THE DIALOGUE REEL
所以
“So we must exploit”
我们要 利用好 这种 矛盾
“these contradictions”
分析好这种矛盾 我们不能打的
“and analyze them well. We bring those we can't attack”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects the common Chinese political and analytical framework of identifying internal conflicts within the opposing side to gain a strategic advantage.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
make good use of; leverage effectively
A common verb-complement structure used when advising someone to exploit an opportunity or resource.
this contradiction; this conflict
Frequently used in analytical or political contexts to describe conflicting interests between parties.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do not exacerbate these conflicts”
“will escalate tensions”
“it allows us to stand opposed,”
“any conflicts between you two that we don't know about?”
“to become our enemy.”
“we can kill two birds with one stone.”