MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mao-dun
📌

矛盾

máo dùn
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
还有驻岛部队之间的矛盾
00:02
还有驻岛部队之间的 矛盾

(对於岛上村民) ── Previous context

“...and the garrison troops...”

《长河落日》 · 18:39
View Clip →
我们要利用好这种矛盾
00:02
我们要利用好这种 矛盾

(所以) ── Previous context

“these contradictions”

《八千里路云和月》 · 09:35
View Clip →
和拆迁户之间产生了点矛盾
00:02
和拆迁户之间产生了点 矛盾

(你们这儿前两天的人) ── Previous context

“had a run-in with residents facing demolition.”

《叵测》 · 32:36
View Clip →
这就是一个普通的一个矛盾事件
00:02
这就是一个普通的一个 矛盾 事件

(这) ── Previous context

“T-This is just an ordinary dispute.”

《叵测》 · 28:56
View Clip →
不要扩大这种矛盾
00:03
不要扩大这种 矛盾

(会涉及到陆军与海军的矛盾) ── Previous context

“Do not exacerbate these conflicts”

《长河落日》 · 39:17
View Clip →
会涉及到陆军与海军的矛盾
00:02
会涉及到陆军与海军的 矛盾

(会涉及到陆军与海军的矛盾) ── Previous context

“It will involve Army-Navy conflicts”

《长河落日》 · 39:12
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
是不是小两口现在还在闹矛盾呢
00:03
是不是小两口现在还在闹 矛盾 呢

(还用求她老公吗) ── Previous context

“Are they still having conflicts?”

《蜜语纪》 · 10:51
View Clip →
反而容易闹矛盾
00:02
反而容易闹 矛盾

(遇事都倔 互不相让) ── Previous context

“conflicts are more likely to happen.”

《开庭》 · 24:38
View Clip →
从调解这个家庭矛盾上来说
00:03
从调解这个家庭 矛盾 上来说

(如果单纯) ── Previous context

“mediating a family dispute,”

《开庭》 · 34:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我们之间没有矛盾
00:02
我们之间没有 矛盾

(你和我都是为了赢得这场圣战) ── Previous context

“There is no conflict between us.”

《长河落日》 · 40:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我 我俩能有啥矛盾啊
00:02
我 我俩能有啥 矛盾 啊

(你俩肯定有矛盾) ── Previous context

“What conflict could we have?”

《冬去春来》 · 21:59
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
激化双方矛盾
00:02
激化双方 矛盾

(一己之私) ── Previous context

“will escalate tensions”

《御赐小仵作》 · 21:12
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你们是不是还在闹矛盾呢
00:02
你们是不是还在闹 矛盾 呢

(前两个月还好好的呀) ── Previous context

“Are you two still having conflicts?”

《蜜语纪》 · 09:22
View Clip →