两次检验结果没有矛盾之处
“The results of both inspections must align without contradiction”
THE DIALOGUE REEL
“one for the initial inspection and another for the re-examination.”
两次检验结果没有矛盾之处
“The results of both inspections must align without contradiction”
才能算数
“before they are considered valid.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese judicial traditions, famously codified in works like the Collected Cases of Injustice Rectified, strictly required multiple independent autopsies to eliminate errors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
points of contradiction; discrepancies
A formal and professional phrasing used to discuss inconsistencies in evidence or testimonies.
initial examination and re-examination
Forensic and administrative terminology denoting repeated verification tests.
