让我按照 他的那一套来 凭什么
“making me follow his way of doing things. Why should I?”
THE DIALOGUE REEL
“He just had a preconceived notion and dismissed me,”
让我按照 他 的 那一套 来 凭什么
“making me follow his way of doing things. Why should I?”
我觉得
“I thought,”
“Who does he think he is? I have my own way of doing things.”
Younger Chinese professionals increasingly challenge the traditional expectation of unconditional deference to senior figures and their established systems.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that set of tricks / that rigid system / that routine
Often carries a pejorative connotation when describing someone's ideology, style, or outdated routine.
on what grounds / why should I / by what right
A sharp rhetorical question used to reject unfair demands, orders, or unearned privileges.
Used as a directional complement attached to an action, indicating carrying it out in a specified manner.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He just brought his theories here.”
“Follow his persona and arrange it.”
“Let's follow their plan step by step.”
“(Huang Lv, Vice Minister of Rites) must follow his rules.”
“we'll do it my way!”
“You talk a good game,”