我们一直在自说自话
“We keep talking to ourselves.”
THE DIALOGUE REEL
“a single misstep will cost you your life.”
我们一直在 自说自话
“We keep talking to ourselves.”
“Prince of Xin and I have it all planned. I'll get away clean.”
“Neither of us is actually listening to the other; we are wasting our breath.”
Expressing '自说自话' signals resignation in traditional interpersonal conflicts, recognizing that diverging worldviews prevent meaningful consensus.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
talking past each other; speaking without listening; babbling to oneself
A handy four-character idiom describing people carrying out unilateral conversations without mutual understanding.
have been doing all along
Indicates an ongoing, uninterrupted state or action over a prolonged period.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They just invite themselves over”
“We're both just being ourselves.”
“You can't just go on like that without considering others.”
“We often talked on WeChat,”
“We didn't really talk much.”
“You've been talking to yourself here.”