那你的意思咱原价出
“So you mean we'll sell it at the original price?”
THE DIALOGUE REEL
那你的 意思 咱原价出
“So you mean we'll sell it at the original price?”
不是
“No.”
“Are you seriously expecting me to pay you full price for an old car?”
In minor traffic collisions in China, parties often attempt informal private negotiations (私了) on the spot before escalating to formal institutions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what you mean; your implication
Commonly used in spoken Chinese to summarize or question someone's stance, often with a hint of skepticism.
sell off at original price
Used when talking about selling second-hand goods or negotiating settlement values without depreciation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What kind of discount do we get?”
“Even you thought the price was fair.”
“Just be honest with me if you want a lower price.”
“Of course. Name your price.”
“and I'll give you the lowest price possible.”
“I'll charge you the original price.”