谢燕来和牵机燃血引的消息 肯定也是他放出去的
“The news about Xie Yanlai and the Bloodburn Pill must have been leaked by him as well.”
THE DIALOGUE REEL
（谢府） 邓弈竟敢查到我们高阳老宅去了
“XIE RESIDENCE Deng Yi actually had the audacity to investigate our old estate in Gaoyang.”
谢燕来和牵机燃血引的消息 肯定 也是 他放 出去 的
“The news about Xie Yanlai and the Bloodburn Pill must have been leaked by him as well.”
邓弈这一局
“Deng Yi is actually targeting my clan.”
“There is no doubt he orchestrated this entire scandal to bring us down.”
In historical and court settings, leaking confidential scandals was a standard maneuver to frame rivals and mobilize public or imperial outrage.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to leak or release information intentionally
Commonly used in spoken Chinese when referring to rumors, leaks, or deliberate disclosures of news.
definitely also / must also be
A strong epistemic marker used to express high subjective certainty based on deductive reasoning.
Functions here in a 'shi...de' cleft construction to reinforce the speaker's certainty about who performed the action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Xie Yanlai, does it make you happy when you crush my composure?”
“Do you think Xie Yanlai, the murderer,”
“What's so good about Xie Yanlai? He has great martial arts,”
“Well, Xie Yanlai is quite extraordinary.”
“Xie Yanlai is most likely to take over his troops.”
“Your request is too much for me.”