它们都是兄弟嘛 喜欢乱跑就乱跑呗 我无所谓的
“We're practically brothers. If they want to run around, fine. I don't care.”
THE DIALOGUE REEL
“I can coexist with cockroaches anyway.”
它们都是 兄弟 嘛 喜欢 乱跑 就 乱跑 呗 我 无所谓 的
“We're practically brothers. If they want to run around, fine. I don't care.”
“I'm going to act totally unbothered just to watch you freak out.”
In modern Chinese romantic dynamics, feigning absurdity or nonchalance is a standard flirting technique to provoke an exasperated reaction.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it doesn't matter to me / I don't care
Used to express complete indifference or easygoing consent in informal settings.
run around recklessly
Used for children, pets, or pests scurrying around without control.
Marks an assertion presented as obvious or self-evident justification.
Indicates reluctant acceptance or nonchalant concession, conveying casual indifference.
