这才喝了多少就上厕所
“You just drank a little!”
THE DIALOGUE REEL
这才 喝了多少 就 上厕所
“You just drank a little!”
路还长着呢
“You still have a long way to go.”
“You haven't drunk nearly enough to tap out already; don't try to sneak away!”
During drinking sessions, going to the restroom early is often jokingly policed as an excuse to dodge rounds of toasts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
only just... and already...
A common grammatical structure used to emphasize that an action occurred prematurely or unexpectedly early.
go to the bathroom
The most standard colloquial way to express going to the restroom.
Marks the completion of drinking a certain amount so far.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How much did you drink?”
“How much did you drink?”
“How much did you drink?”
“Why are they drinking so much?”
“I need to use the restroom.”
“I'm going to the restroom.”