只要没抓到现行 他们也没办法 老板
“As long as we're not caught in the act, they can't take any action. Boss,”
THE DIALOGUE REEL
“They're not here to wipe out pornography. They're looking for a hostess. Just let them do their job.”
只要 没抓到 现行 他们也 没办法 老板
“As long as we're not caught in the act, they can't take any action. Boss,”
他们找的那个人叫
“the person they're looking for is”
“Don't panic, as long as there is no hard evidence, they have nothing on us.”
In Chinese legal street-smart culture, 'zhuaxianxing' (catching someone red-handed) is seen as the critical line between getting prosecuted and getting away scot-free.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
caught red-handed / caught in the act
A common legal and colloquial term used when someone is caught in the middle of committing an offense.
have no way / powerless / nothing one can do
Used here to express that the opponent has no legal recourse or leverage.
