大众脸 不不 不是
“He's got a common face. No, that's not it.”
THE DIALOGUE REEL
大众脸 不不 不是
“He's got a common face. No, that's not it.”
“Back when I was looking for investors, I met”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese social conversations, having a 'mass market face' (大众脸) is frequently used to explain why a stranger mistakenly looks familiar.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
generic face; common-looking face
Used colloquially to refer to someone whose facial features blend into the crowd, making them easily confused with others.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Pushing his luck.”
“Don't be so blunt with her.”
“I... Well... Embarrassing me, huh?”
“What a slap in the face!”
“You're so shameless.”
“Qian is none of your concern.”