听说也 也收女的
“I heard they have classes for women too,”
THE DIALOGUE REEL
“Do they only teach men how to manipulate women?”
听说 也 也 收女的
“I heard they have classes for women too,”
但上课 老师什么的都是分开的
“but the instructors and the classes are separate.”
“It is not just men targeting women; women take these classes too, so it is legitimate.”
Using reported speech ('听说') allows speakers to float controversial explanations without taking direct blame.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is said that; I heard
Useful for framing claims second-hand to reduce personal accountability or hedge controversial statements.
Forms a nominal phrase referring to female students without repeating the noun.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I heard you've found a girlfriend.”
“Nothing. I just learned about it.”
“I heard about it.”
“I have heard about this matter too”
“You received whistleblower letters too?”
“I also heard that”