以前的我跟大家伙一样 对自己心爱的女神
“I used to be like every one of you. When it came to my beloved goddess,”
THE DIALOGUE REEL
这是 已经开始上课了
“This is... Class has already started.”
以前 的我跟 大家伙 一样 对 自己 心爱的女神
“I used to be like every one of you. When it came to my beloved goddess,”
唯唯
“Weiwei...”
“I used to be an ordinary guy making the same mistakes as you, so listen to what I have to teach.”
In contemporary Chinese internet and dating culture, 'goddess' (女神) represents the idealized object of infatuation, often contrasted with self-deprecating male suitors who feel unworthy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
everyone / all of you
An informal Northern spoken term used to create intimacy with a group audience.
beloved / dearly loved
Common adjective used to describe deeply cherished people or things.
goddess / dream girl
Contemporary slang used by men to describe an idealized, seemingly unattainable woman they admire.
