《The Imperial Coroner》 S2·E6 (08:07)
HSK 6
xiān qián hái yī kǒu yí gè wǒ zuì hǎo kàn
先前还一口一个我最好看
“Before, you said I was the most beautiful.”
《The Imperial Coroner》
S2·E6
TIMECODE: 08:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yǐ sè shì rén zhōng nán cháng jiǔ a
“It never lasts if one relies only on beauty, huh?”
xiān qián hái yī kǒu yí gè wǒ zuì hǎo kàn
CURRENT FOCUS
先前 还 一口一个 我 最好 看
“Before, you said I was the most beautiful.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《危险关系》
88% Match
以前的我跟大家伙一样 对自己心爱的女神
yǐ qián de wǒ gēn dà jiā huo yī yàng duì zì jǐ xīn ài de nǚ shén
“I used to be like every one of you. When it came to my beloved goddess,”
《爱情有烟火》
88% Match
你以前那些特性 我闭着眼都能说出来
nǐ yǐ qián nà xiē tè xìng wǒ bì zhuó yǎn dōu néng shuō chū lái
“I could list your traits with my eyes closed.”
《莫离》
88% Match
以前看着倒是忠良得很
yǐ qián kàn zhe dǎo shì zhōng liáng dé hěn
“seemed so decent before.”
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (08:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus