MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-kou-yi-ge
📌

一口一个

yī kǒu yí gè
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
别一口一个“妖怪”地叫 真难听 我啊
00:03
别 一口一个 “妖怪”地叫 真难听 我啊

(- 你没事吧? - 胡说八道 这位小兄弟) ── Previous context

“quit calling me a demon. It sounds awful. Me,”

《月鳞绮纪》 · 29:41
View Clip →
你怎么还一口一个田先生啊
00:02
你怎么还 一口一个 田先生啊

(我们去找田先生去) ── Previous context

“Why are you still calling him Mr. Tian?”

《八千里路云和月》 · 27:46
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
还一口一个身段 眉眼
00:03
还 一口一个 身段 眉眼

(头一回见面 就抓着姑娘的手不放) ── Previous context

“keeping going on about figure, eyes, brows, something like that.”

《良陈美锦》 · 41:09
View Clip →
人家这一口一个“嫂子” 不太对吧?
00:03
人家这 一口一个 “嫂子” 不太对吧?

(你不是说小冉是你徒弟吗?) ── Previous context

“So isn't it a bit inappropriate for him to call me Mrs. He?”

《黑夜告白》 · 29:19
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
这些人一口一个江山社稷
00:02
这些人 一口一个 江山社稷

(我们到现在都没想出办法) ── Previous context

“These people claim to care about the nation,”

《成何体统》 · 01:05
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
别一口一个妈宝男 妈宝男
00:02
别 一口一个 妈宝男 妈宝男

(有些事情 我要跟你讲讲清楚) ── Previous context

“Stop saying "mama's boy".”

《爱情有烟火》 · 28:30
View Clip →