再加上 懂点技术
“and on top of that, you know some technical stuff.”
THE DIALOGUE REEL
“Actually, you have quite a talent for management,”
再加上 懂点技术
“and on top of that, you know some technical stuff.”
“I believe your club will definitely get better and better.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Phrasing praise with qualifying words like 'a bit of' softens the statement while still providing genuine encouragement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in addition / on top of that
Used in spoken discourse to add another supporting reason or quality to an existing point.
know a bit of technical skills / tech-savvy
A modest spoken way to describe possessing specialized or technical knowledge.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Yes, I understand some.”
“Use your wisdom.”
“that you exploited the limitations of technology”
“Unless… there's some tech genius.”
“With technology advancing so fast,”
“Yeah, I have!”