MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (23:32) HSK 6
nín zhèng shì lì yòng le jì shù de jú xiàn

您正是利用了 技术的局限

“that you exploited the limitations of technology”

《Dream of Golden Years》 S1·E29
TIMECODE: 23:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà me wǒ men shì bú shì kě yǐ jìn yí bù hé lǐ dì cāi cè

那么 我们是不是可以 进一步合理地猜测

“Then, can we further reasonably speculate”

nín zhèng shì lì yòng le jì shù de jú xiàn CURRENT FOCUS

您 正是 利用 了 技术的局限

“that you exploited the limitations of technology”

[+1] FOLLOW-UP TURN cóng ér dà dǎn dì chāo xí le hóu qí xiàng nín tí gōng de yuán gào niè wèi guó de

从而大胆地抄袭了 侯琪向您提供的 原告聂卫国的

“to boldly plagiarize what Hou Qi provided to you, the plaintiff Nie Weiguo's”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (23:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus