美国拉斯维加斯的赌场
“casinos in Las Vegas, USA”
THE DIALOGUE REEL
所以一直到现在
“That is why until now”
美国拉斯维加斯的赌场
“casinos in Las Vegas, USA”
都禁止山本大将入内
“still ban Admiral Yamamoto from entering”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese speakers often build rapport or illustrate a person's exceptional talent by sharing legendary personal trivia or biographical anecdotes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
casino / gambling house
Standard term for a gambling establishment, used both literally and metaphorically in business contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“who makes a lot of money at the casino. You must've got the wrong person.”
“Later, the gambling den was raided by the police.”
“may I ask if you know the way to the casino?”
“the casino in the arcade was investigated by the police.”
“What a mad gambler.”
“and the Mayan temples in Honduras—”