您当年救的那个人 年纪有多大
“how old that man was?”
THE DIALOGUE REEL
您还记不记得
“Do you remember”
您当年救的 那个 人 年纪有多大
“how old that man was?”
长什么样子
“What he looked like?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Addressing an older interlocutor with '您' maintains deference while digging into past personal memories.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in those years; back in the day
A very common time frame marker used when recalling past events or historical memories.
how old / how big
Used when asking about someone's age or the general size of an entity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I shouldn't have saved you years ago.”
“Over 20 years ago, I saved someone here.”
“I found that you were a hero who saved someone.”
“I really regret saving you back then.”
“Besides, you've saved me before, too.”
“You just saved my life.”