非非 你自己乖乖在这看书
“Fei, read some books here on your own.”
THE DIALOGUE REEL
“There's no traffic jam in the morning. We'll probably arrive in one and a half hours.”
非非 你 自己 乖乖 在这 看书
“Fei, read some books here on your own.”
“If you are thirsty, have some water. Drink more.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Praising or instructing a child to be '乖' (well-behaved/obedient) is a foundational value in Chinese parenting, emphasizing peace and self-regulation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
obediently / like a good child
Commonly used as an adverb toward children or pets to encourage quiet, compliant behavior.
to read a book / to study
A broad daily term that covers reading books, doing homework, or studying quietly.
