但是我使用此术法
“But it only works on”
THE DIALOGUE REEL
特别方便
“It's very convenient.”
但是 我使用此术法
“But it only works on”
“Zhu Dajian and Shi Wen when I use it.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese fantasy genres, characters routinely discuss the specific constraints, lineages, and affinities of supernatural techniques.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
but; however
A very common transition word used to introduce a contrast or counterpoint in speech.
use this / employ this
A semi-formal phrasing often found in storytelling or narrative contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“so I used my powers”
“But this sort of magic is extremely powerful”
“there is a technique called Descent,”
“I reached the peak of my techniques.”
“used this evil weapon.”
“[Danan Telegraph Office] I heard Westerners practice a kind of sorcery.”