MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E18 (27:33) HSK 6
zhòng jiǎng jī huì jiù yuè dà

中奖机会就越大

“your chances!”

《Fate Chooses You》 S1·E18
TIMECODE: 27:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiē xià lái de

接下来的

“the better”

zhòng jiǎng jī huì jiù yuè dà CURRENT FOCUS

中奖 机会 就 越 大

“your chances!”

[+1] FOLLOW-UP TURN lái bù lái

来不来

“Are you in or not?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Social & Dating
Function: PERSUADING
Tone: PERSUASIVE
Emotion: EXCITEMENT
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“You have a huge chance of winning, so you'd be a fool to pass this up.”
💡 Cultural Insight: Hype and Group Participation

In social gatherings and games, speakers often emphasize high odds or shared excitement to encourage group involvement and camaraderie.

INTENT TAGS: #persuasion #enticement #encouragement #incentivizing
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
中奖 SPOKEN CHUNK

to win a prize or lottery

A very common verb-object collocation used when talking about raffles, lotteries, or sweepstakes.

就越大 SPOKEN CHUNK

will be all the greater

Typically part of a comparative correlative pattern indicating proportional increase.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E18 (27:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus