没事 越到后边奖越大
“It's fine. Bigger prizes come later.”
THE DIALOGUE REEL
“Bao, I've never won anything. As expected.”
没事 越到后边 奖 越 大
“It's fine. Bigger prizes come later.”
接下来 就是今天最受瞩目的 终极大奖
“Next is today's most anticipated grand prize.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Annual corporate gatherings in China feature tiered raffles designed to peak with grand prizes at the very end to sustain collective morale.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the later it gets; the further towards the end
Used to describe progression in a sequence, event, or timeline.
no problem; it's okay
Essential everyday spoken filler used to comfort others or brush off minor disappointment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“your chances!”
“at month-end.”
“They're demanding more and more. We've been too kind to them.”
“Running away after winning?”
“as long as they lose money, you get rewarded.”
“if you want to win to the very end,”